openSUSE 13.1: jede Menge Zeichensatzprobleme

Hallo,

ich habe ein frisch installiertes openSUSE 13.1, auf dem es so einige Zeichensatzprobleme gibt.

Beispiel 1 - Konsole:
linux@vm-os131:~/test> mkdir öäüßÖÄÜ
linux@vm-os131:~/test> ls
???????

Beispiel 2 - Dolphin unter KDE: Dort wird der Ordner aus Bsp. 1 richtig angezeigt, aber wenn ich z.B. in ihm eine Datei erstelle und wieder löschen will: "the file or folder xyz does not exist"

Beispiel 3 - Windows-Freigabe: Bei einer mit mount.cifs gemounteten Windows-Freigabe werden selbst in Dolphin die Sonderzeichen nicht dargestellt, egal ob mit oder ohne "iocharset=utf8"-Parameter.

Meine Konfig:

linux@vm-os131:~/test> uname -a
Linux vm-os131 3.11.6-4-desktop #1 SMP PREEMPT Wed Oct 30 18:04:56 UTC 2013 (e6d4a27) x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

linux@vm-os131:~/test> locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

Das Setzen von LANG auf de_DE.UTF-8 ändert nichts.

Gruß
SH