Zugriff auf Raid nicht mehr möglich

Hallo zusammen,

ich habe ein Raid-1 bestehend aus 2x 2TB-Festplatten laufen.
Eine dieser Platten ist defekt und diese will ich nun gegen eine neue austauschen.

Die Raid-Verwaltung habe ich im BIOS vorgenommen und dort die neue Platte dem Raid zugeordnet und auf Rebuild gesetzt.
Dies scheint allerdings kein "echtes" Hardware-Raid zu sein, denn ich kann keine Aktivitäten bei den Platten feststellen.

Unter LINUX habe ich nun auch keinen Zugriff mehr auf die Daten der bestehenden Platte. Suse startet nur noch im Repair-Modus. Merkwürdig: Sobald ich die neue Platte wieder entferne, kann ich wieder auf die Daten der bestehenden Festplatte zugreifen.

Ich habe schon mit dmraid versucht, ein Rebuild zu starten, bekomme aber die Meldung, dass die Datenspiegelung in Ordnung ist und im aktuellen Status kein Rebuild duchgeführt werden kann.
Status des Raids: ok
Abfrage der beiden Devices sagt ebenso alles i.O.

Was muss ich machen, damit ich wieder Zugriff auf meine Daten bekomme und der Rebuild durchgeführt wird?

Vielen Dank für die Unterstützung.

sandhase2001