TUMBLEWEED Adding lines and text to .png image file

I have an .png image file of a survey plan which I need to mark up to show a boundary line on the plan. I then need to be able to save and send the marked plan by email.

What is best tool for doing this please.

Budgie2